《比利‧林恩的中场战事》剧照

好莱坞近年一直被轰不重视亚洲演员，导演李安以身作则，在新作《比利．林恩的中场战事》中调整情节，主动在剧中增加亚裔成员，也就是他的儿子李淳（Mason Lee），许多人可能会好奇这样的决定是对是错，事实上，他演出亚裔士兵希欧多尔．杨，在战斗训练营操练的拼命三郎精神，可说为华人演员大大争光。

熟悉小说《中场无战事》的读者，会发现电影《比利．林恩的中场战事》B班士兵里，出现一个全新亚裔角色希欧多尔．杨（剧中外号阿福），这角色其实来自导演李安的灵感，原来小说中，B班士兵成员太多，「我减一个比较好拍，因为太多人物没时间照顾；所以我把里面两个角色合在一起，然后用亚洲人来演。」

李安导演解释：「我觉得里面应该要有亚洲兵，你看打伊拉克常常有华裔士兵，拉丁裔也很多，因为他们很多都是为了拿绿卡、拿身分，也可能比较穷一点就去当兵，亚裔也是这样，最爱国就是亚裔士兵。」这想法也深深获得原作者班方登的同意。

饰演阿福的李淳表示：「在小说中，并没有阿福这个角色，我觉得，在军队整体规模中，可以加入亚洲脸孔是很棒的。B班最有趣的事，就是队上弟兄出身来自不同家庭背景，而在选角卡司上，也可以看出这种多元性。」表示自己饰演的阿福，是个死忠的美式足球迷，「他非常尊敬史提夫马丁所扮演的诺姆．奥格尔斯比。而阿福也是队上唯一对感恩节当天美式足球赛极度热衷的弟兄。

虽然他成长背景来自移民家庭，但他全身上下却充满着浓浓美式特质。」李淳说，自己有读过一些美式足球赛中场秀的描述，这些盛大隆重的仪式、情景、演出、以及壮观的行军乐团，都象徵美国有如一个大型马戏团，「我们B班就身在其中，观众也一样置身其中。」

《比利‧林恩的中场战事》导演李安跟乔欧文以及李淳

而为了淋漓詮释美军士兵角色，李安导演把儿子李淳丢进战斗训练营磨练，而李淳也没让父亲失望，以拼命三郎态度交出磨练成绩单，李淳表示：「你不太可能经历了那样的历程，却没更了解自己多一点。这个经验改变了你的思维，我真的没法想像。

如果我们没经历这战斗训练营的话，这部电影要如何被拍摄出来。我想我们之中绝大部分的人，都对彼此发展出很强的敬意，我们与训练我们的教官之间，也有很紧密的情感联系；我从来没经历过这样的生活方式，这样的人真是很了不起！」

李淳的表现不只让导演李安在访谈中称赞过他受训时的专业，在亚特兰大拍摄期间，他穿着制服在拍摄场地附近遇见路过民众，路人也当他是正统军人，给予致意，亦令他非常难忘！

李淳这次也将随着导演李安，以及饰演戏中的同袍「比利‧林恩」的乔欧文（Joe Alwyn）一同参与大中华区宣传行，首站从台湾参与亚洲首映、记者会等行程，也将到台南出席公益首映等行程，电影将于11月11日在大中华地区同步与美国上映。