《哭泣女人的诅咒》取材自墨西哥古老传说

温子仁监制最新电影《哭泣女人的诅咒》取自于墨西哥的古老传说〈忧罗娜〉。

忧罗娜是一名美丽的拉丁女子，她爱上一名白人贵族，两人有了一对孩子。原本是幸福的生活，却因为丈夫另结新欢，导致她性情崩溃，将自己孩子淹死之后，又因为觉悟后悔而跳水自杀。

忧罗娜的灵魂在天国的门口被拦下，被告知如果不知道自己孩子的灵魂在哪里，就不能进入死后的世界，让她只能在人间四处游荡，寻找自己被淹死的孩子。

据传，只要在深夜里听到哭声，那就是困在阳间及阴间之间的忧罗娜。她会反复大喊同一句话：我的孩子啊！

忧罗娜的传说后来被变造，开始出现《哭泣的女人》的传说。她会四处寻找小孩当替死鬼，将他们淹死在河中，借此以假乱真。更有传说指出，若是听到女人的哭泣声，代表你的大限将至，即将死亡，这是真的吗？

被丈夫拋弃后的忧罗娜，亲手淹死自己的孩子，随后也跟着跳水自杀，变成鬼魂四处飘荡

忧罗娜的传说多年以来始终引起关注，也在墨西哥家喻户晓，甚至成为了一首知名歌曲。但这首歌曲较为轻快，完全让人难以想像原本的故事如此恐怖。就连卖座动画片《寻梦环游记》里都出现这首《忧罗娜》为名的民谣，旋律也相当动人。

电影监制温子仁，过去曾一手打造《招魂》系列、《安娜贝尔》以及《修女》等恐怖电影，他为何会对《哭泣的女人》传说如此有印象呢？

我刚到美国的时候，第一个听到、也是最多人知道的恐怖故事就是哭泣的女人忧罗娜。

制片温子仁回忆起第一次听到忧罗娜的故事时，很兴奋地说：“朋友都知道我喜欢恐怖的故事。忧罗娜不仅让我毛骨悚然，它还有很深厚的文化背景，伴随著很多人成长，这让我想把这个古老的故事搬到现代。”

当这个恐怖的故事到了现在，会怎样呢？

温子仁套用现今女性的困境，包括家暴或是丈夫早逝的单亲家庭，她们同样也是“哭泣的女人”，也是社会的弱势，这同样是《哭泣的女人》想要关注的一部分。

温子仁杰将现代女性困境纳入电影，重新诠释忧罗娜这个古老的传说

温子仁说：“几百年来，这个故事广为流传，人们仍坚信她的怨念没有随着时间消失，这更让我深信这是个绝佳的电影题材。”

有趣的是，温子仁实在太喜欢这个故事，因而决定将这部电影正式加入《招魂》系列宇宙。曾在《安娜贝尔》登场的裴瑞兹神父也在《哭泣的女人》登场，更让鬼娃安娜贝尔短暂出现一秒钟，足见以温子仁对《哭泣的女人》有多么热爱。

在你感受到恐怖的同时，你也能清楚感受到这些女人的情绪，是她们牵动了整个故事的走向。不只是恐怖，深刻剖析女性的现状，这也许就是温子仁所最想要讲述的吧。