我和他会做，很用心地做，对我们唯一的困扰就是题目，“装逼”这俩字怎么写，怎么把名字搞定，我们要找个替代性说法。

绕了这么多，回答你的问题，为什么我的角色要这样，《第三个人》里的徐峥，到《边境风云》的孙红雷到这次的葛优，他们的做派也不是装逼，而是端庄。因为我们端庄的价值在于文明，在于人和其他脊椎动物的区别，做派上要端庄。

聊聊浅野忠信吧，他的上海话练了多久，真的是完全自己配音吗？

原声说了很多，后期也有些处理。我们给他找了上海话老师，拍的很辛苦，付出很多艰辛。拍这部电影，做了许多别人觉得不值当的努力，才弄出这么一个自己认为好的电影。我们这部片，可能是国产片里真正做到全部使用方言的吧，就是不管演员是哪里人，都得亲自说上海话，那些演员，只有一两个上海人，其他都得练习，为此付出了很多。

浅野忠信这个角色，是侵华日军的反派角色，开始接触时他并不介意？

他不会，我相信他和我一样有一个很开放的心理，他也未必会认同他爷爷那代人，那确实是不对的，愚蠢的，包括电影里的，他杀了葛优的儿子，对称到后来葛优也杀了他的儿子。这不是很扯淡的事儿么，要是当初你不杀我我不杀你，大家其乐融融一起吃饭，多好。

这就是战争的愚蠢。浅野忠信非常非常爱这个剧本，他觉得我们虽然在批判，但我们的高度绝不是简单的民族主义的批判，是站在和平的反思的高度上去看这事儿。