老马带主演出席影片洛杉矶媒体放映会。

马丁斯科塞斯（Martin Scorsese）历时30年才完成的宗教电影《沉默》（Silence）在颁奖季也一直保持“沉默”，直到近日才在洛杉矶举行了第一轮媒体试映，准备向奥斯卡冲刺。影片将近三个小时，最终获得全场掌声。老马也带领全体演员上台谈了本片拍摄心理历程。

一、老马多年的心愿

影片改编自远藤周作的1966年同名小说。斯科塞斯最早1989年就计划改编这部小说，但不断往里面加入新的内容和他对小说的理解，直到2009剧本才初步成型。开始筹备本片后，中途又多次延迟，演员也换了好几次。影片虽然是日本历史事件改编，但全程在台湾拍摄。在台湾拍摄期间也状况不断，除了外景出现事故造成工作人员伤亡外，也有日本演员曾在机场闹事而被辞退。

马丁斯科塞斯在放映会上表示，这部小说比较缺乏典型故事的起因、结尾和高潮，他也尽量避免把它改编成自己其他电影的节奏，而是能让它保持有原着的风格。影片推迟到现在才与观众见面是因为他真的刚刚才完成。他很感激这些年来一直没有放弃这个项目的工作人员，也感谢大家帮他完成了一个心愿。

斯科塞斯提到，虽然影片发生在17世纪，但其实因信仰而引发的杀戮与冲突直到现在都在世界上存在，这也是为何他认为无论多久都要完成本片，算是自己的人生夙愿之一。作为天主教徒，史柯西斯也因此片亲自到梵蒂冈去拜见教主佛兰西斯，并向他征求意见。史柯西斯虽然年过70岁，但谈到主教时像个见到偶的孩子一样兴奋，称：“他其实很平易近人，我们还互开玩笑。”

安德鲁加菲尔德（左）与亚当德赖弗在放映会上。

二、演员瘦成皮包骨

片中，“蜘蛛侠”安德鲁加菲尔德 （Andrew Garfield）与“星战中的凯洛仁”亚当德赖弗（Adam Driver）分别饰演去日本传教的两位葡萄牙传教士，但在当地受尽苦难和追杀。为展示出真实的受难境遇，两人都饿到瘦得皮包骨头。片中亚当德赖弗有脱掉上衣的镜头，人们真的可以看到他的肋骨清晰可见。亚当说，他用了四个月瘦了51磅！每天只能吃沙拉和蔬菜汤，台湾当地的美食都不能吃，刚别提皮萨了！亚当德赖弗也介绍，他的角色相对加菲尔德的更为实际、对信念和对人都带有一定的怀疑，但加菲尔德的角色则比较理想化，始终很虔诚，但最终不得不接受现实的残酷。

安德鲁加菲尔德今年在另一部电影、梅尔吉普森指导的《血战钢锯岭》（Hacksaw Ridge）中饰演的士兵也是虔诚的基督徒。他表示，选择这样两个角色并非巧合，他本人也是有着坚定信仰的人，他称自己小时候的偶像是甘地，只是没有那么虔诚，特别是无法做到“禁欲”。

日本老牌影星尾形一成片中表现抢眼。

三、日本演员台湾拍摄

日本老牌影星尾形一成（Issei Ogata）在片中饰演的大反派井上巡官十分生动有趣，给观众留下深刻印象。他用扇子打下属、说话阴阳怪气且情绪不定成为这个角色的独特看点。

尾形一成表示，早在2009年，斯科塞斯刚开始筹备本片时就曾亲自到日本去选演员。而他参加了几轮试镜被选中，对此非常开心。但影片之后因各种原因不断推迟，最先的主演们纷纷因档期原因推出，而尾形一成则一直等待，并利用此间隙不断研读本片改编的原着小说。

影片中饰演专打击基督徒日本官员的尾形一成因本片在台湾逗了六个月，他说：“这其实是我第二次来台湾，很多年前，因共同朋友介绍，我有幸加盟了杨德昌导演的电影《一一》。这次除了台北，还有在花莲拍摄，岛屿风景很美，虽然是冬天，却依然气候温和，这让拍摄非常顺利。”尾形一成在片中要穿很厚的和服或盔甲，还要骑马，他笑说：“还好这个角色喜欢用扇子，我也比其他演员幸运，热了还可以扇扇子。”

他称，导演为求完美，所有的服装、道具和假发都是从日本租来，根据时代特色制作，保持原汁原味的历史特色。如果没去过故事发生地的人，完全看不出这是在台湾拍的。他并称，斯科塞斯虽年过70岁，在片场却十分活跃，话很多，也不介意东奔西跑，浑身充满活力和激情，让他十分佩服。

《沉默》有望最后加入奥斯卡冲刺。

四、背后金主是华人富二代

值得一提的是，《沉默》其背后金主是美籍华人高凯麟（Ken Kao）。这位制片人的父亲正是来自台湾的科技企业家、卫星导航企业Garmin创办人高民环（Min Kao）。高凯麟目前是好莱坞最活跃的华人“富二代”，在2010年放弃法律事业投身好莱坞制片后，已先后参与了十部好莱坞制作：包括伍迪哈里森主演的《堡垒》（Rampart）、克里斯蒂安贝尔和娜塔莉波特曼主演的《圣杯骑士》（Knight of Cups）和今年罗素克劳与瑞恩高斯林和演的喜剧《耐撕侦探》（The Nice Guys）等。

《沉默》日前尚未亮出媒体评分，但在媒体试映后已进入美国电影学会（AFI）评选的年度十部佳片行列。影片23日北美上映。