翻拍成为了近年来影视圈的流行趋势，从早前的《还珠格格》到即将开拍的《欢天喜地七仙女》，小时候记忆中的经典一部部被毁。如今，又爆出有一部童年非常火爆的影视剧将被翻盘，那就是《射雕英雄传》。

2008年内地版《射雕英雄传》是上海唐人电影制作有限公司出品的电视剧，由李国立执导，胡歌、林依晨、袁弘、刘诗诗、李解、徐锦江、梁家仁、黄秋生等明星主演。

该剧讲述郭靖背负着家恨国仇闯入江湖，通过无数历程和在红颜知己黄蓉的帮助下，最终成长成一位“侠之大者”的武林民族英雄故事。这布剧又要翻拍的话，男女主角由赵丽颖和李易峰出演，你们会接受吗？

生性单纯刚直，重孝义、勤奋、爱国，具备一切金庸笔下最模范的侠义精神。他用一生来彻底实现了“为国为民”这一大侠的目标，他巨大的人格力量也感染了他身边的人，包括他的家人及《神雕侠侣》的男主角杨过，无形中带领他们走向正面的人生路、改邪归正的康庄大道。历史上的郭靖，是宋朝著名抗金义士。他憨厚老实，重信重义，对人以诚相待。与黄蓉经历江湖风雨，最终有情人终成眷属，骑马归隐桃花岛。

黄蓉由赵丽颖出演

桃花岛主“东邪”黄药师与冯蘅的女儿，精通父亲传授的桃花岛武功、五行八卦阵和奇门遁甲之术。集天地灵气而于一身，艳绝天下，冰雪聪明，玲珑剔透。多才多艺，博古通今，精通琴棋书画，有过目不忘的本领，且厨艺了得。与郭靖不离不弃，患难与共，全心全意辅助他。婚后辅佐夫君保卫国家，竭尽所能。黄蓉在金庸笔下象征智慧和忠贞，人称「女诸葛」。

杨康由吴奇隆出演

杨铁心与包惜弱之子，完颜洪烈的养子，杨过之父。最初以“小王爷完颜康”的身份登场，此后虽然知道自己身世，但为了潜伏在完颜洪烈身边伺机报仇而继续追随完颜洪烈。杨康有情有义，即使被误会，也深爱着穆念慈。两人生下杨过（《神雕侠侣》的男主角）后，杨康仍然没有和穆念慈在一起，直到杨康杀了完颜洪烈为父报仇后才回到牛家村。大结局中，杨康因为杀死欧阳克而被欧阳锋在牛家村杀死。

穆念慈由刘诗诗出演

她身世不幸，幼年父母死于瘟疫，遇到落难的杨康之父杨铁心，被收为义女，更名穆念慈。她个性坚强，在一场比武招亲后对杨康念念不忘，后与杨康定情。后来知道了杨康认贼作父、不仁不义后仍是对他难以忘怀。在铁掌峰上与杨康怀有了杨过，但不愿与杨康同流合污，一度想出家为尼，后遇郭靖黄蓉开导，独自返回牛家村生下杨过，后来她一人带着杨过过活，生活贫苦，郁郁寡欢，约十年之后染病而亡。

这个版本的《射雕》更能博得年轻观众的喜爱，“清新、明快有张力”是网友给予的评价。该版主打“偶像牌”，因仙剑奇侠一炮走红的胡歌、拍摄过多部台湾偶像剧而被内地观众所熟知且喜爱的林依晨，就是最好的例证。剧中另外两大主演，杨康和穆念慈的扮演者袁弘、刘诗诗，也显现出逼人的偶像气质。

这部剧要是在翻拍的话，不知道李易峰和赵丽颖这组CP能否超越胡歌和林依晨？毕竟这版本可以说整部剧，男俊女俏、养眼至极，不少观众戏称其为“偶像版射雕”，经典之所以经典，要是能轻易超越了还叫经典吗？