皮三

2017年7月2日“染色体”2017第五届中国独立动画电影论坛发布会研讨会《独立动画的制作与发行》在尤伦斯当代艺术中心举行。本次活动由UCCA、中国独立动画电影论坛、未来橙共同主办，吸铁石协办。

活动最开始，尤伦斯公共项目部林立致辞，很高兴此次活动由尤伦斯当代艺术中心与中国独立动画电影论坛合作举办，希望以后双方进行更密切的合作。

论坛发起人皮三导演对论坛的发展进行了简单的介绍。同时论坛今后会延续独立性，做成更加专业的平台。

中国独立动画电影论坛（以下简称论坛）是中国内地首个非营利、由民间机构策划的动画电影艺术项目。2011年起由独立动画导演，新媒体艺术家皮三创办。2015年论坛实行策展人制，艺术总监易雨潇。

「支持」整理和扶持中国独立动画，并在相应的产业环境和艺术条件下给予重要支持。

「创造」CIAFF重在鼓励独立、原创及实验性的动画创作，以加强独立动画的生存、发展及讨论空间。

「开放」在挖掘、整理中国内地优秀独立动画创作的同时，积极拓展公众、专业界与国际交流平台的资源链接。

论坛艺术总监易雨潇，为大家介绍了论坛的机制革新，以及未来与尤伦斯开展的项目合作。

机制革新

·学术部：论坛学术委员会

为了建立一个良好的沟通、互助、学习交流的平台，使中国独立动画电影论坛与公众、专家、艺术家、产业、高校之间的沟通更加多元和开放，中国独立动画电影论坛建立“中国独立动画电影论坛顾问委员会”。

顾问成员：陈莲华、陈廖宇、储晓治、雷磊、李志勇、刘健、刘书亮、卢恒宇、汤昱文、田晓鹏、王宏伟、小简、薛燕平、杨城、张扬。

《西游记之大圣归来》导演田晓鹏

·展览部

为见证中国动画在时代中的变化、发展、承传与变革，论坛设计展览部，负责论坛竞赛单元、展映单元、国际展览、全国及高校巡展。

在全国以及高校巡展，展开跨院校跨地域的展映，将优秀的动画作品带入校园和更多当地的公共机构，持续性地推动中国独立动画的发展、促进国际交流，为观众呈现最前瞻的艺术和文化。

中国独立动画代表作《刺痛我》

·CIAFF资料馆：

CIAFF资料馆是国内最早进行中国独立动画电影收藏的公益机构。

从2016年起，160多部具有重要历史意义的式样动画短片将成为资料馆的首批馆藏。资料馆将保存、编辑录入了近200部2000年代至今的中国独立动画电影影片资料，并建立便于公众查询和使用的数据库系统。

·公共教育部：

为了更好的扶持中国原创动画，中国独立动画除了竞赛单元和高校巡展之外，我们将持续与全国各机构合作，推动大众对中国原创动画的了解。

公共教育部将这一平台拓展，充分利用论坛自身拥有的影片、展览和学术等资源，将公共教育与展览集合，通过学术讲座、艺术沙龙、工作坊、线下公益活动等多种形式面向社会公众的内容丰富、形式多样的公共教育活动，充分体现论坛的公共性和公益性。

竞赛单元

至今论坛成功举办了五届，六年来一直秉承鼓励原创独立动画准则扶持独立动画。截止2016年10月，竞赛单元收到来自海内外50多所高校的投稿作品2000余部，总计入围作品206部，获奖人数22人。论坛将对入围作品及作者进行专访报道等宣传和推广，并有机会推荐参与国内外知名动画电影节，推荐参加展览和交流，与重要机构、企业进行合作。

刘书亮动画代表作《凝视》

本届论坛主题“染色体”

本届论坛主题“染色体”由策展人小简和刘书亮共同策划。

本届策展人刘书亮对策展理念，终审嘉宾、及后续的活动进行了简单的介绍。

另一位策展人小简，播放vcr，带来了她对本届论坛策展理念的分享。

“我们将关注到独立动画人的精神内核——从染色体入手，在双螺旋结构上的DNA序列里，探究动画基因的秘密。

动画的基因，是一种附着于染色体的自由、本真的天性。动画的基因赋予创作者高度的自由：灵魂的自由和语言的自由。动画基因造就动画素质。动画的基因注定了动画人的角色——是赋灵师也是造物者。”

——小简

“如果我们把动画比作一种生命体，那么动画也有它自己的基因。不同的动画形态与风格，正像是不同个体的染色体基因表达。染色体及其相关概念似乎可以作为对动画形态、风格，动画史，乃至动画场域的一个绝佳隐喻。每个动画人、每部动画作品、每种跟动画有关的生活方式，都是独一无二的。”

——刘书亮

今敏

国际动画影片展映单元

【放映】昂西动画节优秀影片展映

邀请来自昂西动画节的优秀影片，在论坛期间进行展映。昂西国际动画电影节的影片引入论坛，为中国的作者带来新的灵感和视角。

今敏单元——致敬今敏

2010 年今敏因病去世，到现在已有六年的时间。为致敬今敏导演，中国独立动画电影论坛特设今敏单元及今敏奖，通过对今敏作品的讨论研究及特色奖项，以期在新生代中发掘具有今敏精神的佳作。

《功夫熊猫》剧照

研讨会《独立动画的制作与发行》

在《独立动画的制作与发行》的研讨会环节，由动画导演皮三主持，邀请到了万童互动创始人储晓冶、完美世界投资部总监汤昱文、栗宪庭电影基金艺术总监王宏伟、入围第67届柏林电影节动画《好极了》制片人杨城四位嘉宾，进行关于“独立动画的制作与发行”的讨论。

万童互动创始人储晓冶，从事多年动画的海外发行，给大家介绍了一些动画海外宣发的情况。

他提到说现在美国流行的东西大部分在中国也是很流行的。目前对于整个全球的电影市场来讲，美国的最大的两家公司迪士尼，环球占据了80%的市场，但是我们中国的电影市场时超过它的。就拿《功夫熊猫》来讲，美国非常认真的在研究中国观众的笑点，就是你要想办法把这个故事讲好。

另外一个欧洲市场可能就是创作更自由一点。以目前我们中国独立动画电影的状况来看，更多地可以靠近欧洲市场，学习欧洲的模式。但是最重要的还是首先要把故事讲好。只要你在这个行业里面，只要你坚持，你就会受益。

完美世界投资部总监汤昱文，为大家介绍了资方对于动画项目的投资看法。

从投资方角度来说，独立和商业其实就是受众的多少，没有高低之分。资本就是一个肥沃的土壤，在这片肥沃的土壤上，我们可以更多的培育一些优秀的作品。以资方的一个态度来讲，特别希望大家跟资本做朋友，在维持大家更多独立的创作精神的同时，为独立动画提供更多的商业价值。

栗宪庭电影基金艺术总监王宏伟，从事多年中国独立影像征集、选片以及推广工作，带来了他对于独立动画宣传发行的一个看法。

动画电影其实完全可以跟真人电影分开的，未来动画电影将会是一个很大的产业，但是，这又意味着他的面前有很多未知的东西，动画人们也面临着特别多的挑战。我们现在迫切要做的事情是要致力于将独立动画打造成一个非常独立的品种。

《好极了》剧照

入围第67届柏林电影节动画《好极了》制片人杨城，带来的动画电影《好极了》2分钟预告片，首次在尤伦斯与大家见面。他为大家分享了艺术片如何制片，制片如何与艺术家合作，以及他的专注于做艺术片的哪吒兄弟影业的发行经验。

对于制片来讲，对不同风格的影片都要有理解还要有热爱。动画是一个非常丰富的领域，但是目前我们在中国的院线大银幕上能够看到的动画电影还是相对比较单调的。一部作品和观众的沟通过程是很重要的。

最重要的还是创造力的提升，好的东西一定是有他的商业价值的。我们现在也在考虑发起一个关于短片的支持计划，包含动画的短片，独立动画电影，纪录电影，真人剧情等等。

嘉宾们分别从自己的角度探讨了中国独立动画电影的行业现状。这场研讨会打破了行业的壁垒，从创作者、投资方、制片人，政策方面等角度行了深入的沟通，了解各个领域的状态。

几位嘉宾都觉得，在中国的独立动画的电影的制片与发行方面，之前还没有过像今天这样的讨论。但是现在中国的原创动画，有着非常大的潜力，在制片与发行方面，未来也有更深更广的讨论空间。

王宏伟曾参演《小武》

论坛皮三导演为大家颁发聘书，聘请储晓冶、汤昱文、王宏伟、杨城四位嘉宾成为论坛的学术委员会顾问。

最后现场众多观众也进行了热烈提问，涉及到制片、创作、就业、等多个各方面。

对于大家都好奇制片人杨城和导演刘健的合作模式的问题，杨城回答道他和导演刘健，虽然在创作上会提出自己的建议，但是原则上会充分的尊重导演的创造。谈话中，杨城还提到，希望我们的艺术家们也不要特别排斥商业。

商业也有商业的好处，他有他的一个制作规格，可以调动多方面的力量。中国电影行业跟电视行业还是很不一样的，电影是一个比较市场化的东西，他还可以帮你找到市场一个比较精准的位置。

《花千骨》剧照

有观众提问做一个制片人需要什么样的职业素养？

储晓冶讲到自己十年之前讲过一个制片管理的课程，他说：其实“制片”有两个概念：一个是跟制作有关的Producer，另一个则需要跟钱打交道，需要管控成本这些。做制片越往上走越需要一个庞大的知识积累来支撑，需要你对整个行业、各个环节部分都要有了解。当然随着工作经验的逐渐丰富，个人的成长，还有你的努力程度，制片能力的提升都只是时间的问题。

有一位观众还提到了现在最火的IP影游联动的问题，很多人好奇目前中国的影游联动又是怎样的一个趋势呢？

汤昱文以《花千骨》为案例讲到：目前中国IP做得最好的一个就是《花千骨》，其实可能是因为小说很火，小说是一个长期的东西，真正做影游联动还是需要他的一个内容来支撑。但是影游联动的可持续性还是需要时间来验证的。其实内容还是第一位的东西，内容做得好，后期它才会长期的持续发力。