香港资深女星刘玉翠多年前演出《鹿鼎记》中的「建宁公主」开启知名度，她多方尝试各种角色，甚至愿意为戏剃光头，近期还在夯剧《楚乔传》中客串一角，演技被网友赞爆，夸她实力与当年相比毫不逊色，人气再次翻涨。50岁的她日前突然晒出一组泳装照，尽管年过半百，身材依旧保持的不错，令粉丝相当惊艳。

据报导，刘玉翠入行后演艺事业还不错，1990年凭借庙街皇后这部剧，她连夺金像奖最佳女配角以及最佳新人奖两大奖项。这样的势头，是从前从来没有过的。拍摄TVB剧《布袋和尚》的时候，她是唯一愿意光头演出的女演员，足见她的敬业。

刘玉翠曾在拍摄喜剧《皆大欢喜》时，认为自己再怎么样拼命，事业都没有突破，一时之间控制不了自己的情绪，患了抑郁症，后来在家人的支持下，她才慢慢走出来，现在的她心态非常健康，尝试复出，曾在古装剧《楚乔传》客串一角。

刘玉翠表示自己没有演过「美女」的角色，以前也不敢尝试拍泳装照，但现在她希望能把握美丽的机会，「如果还犹豫，不知道会错过什么」，因此趁着去越南旅游时，由姐姐及外甥女操刀拍下这组比基尼辣照，照片中，她留着一头俏丽短发，戴著墨镜凝视远方，穿上粉色比基尼的她，身材维持得宜，看起来精神状态也很好。

刘玉翠霸气在微博上写下：「年龄，数字而已，心境才是最重要！」她认为，年纪大不代表衰老，「不要给自己诸多限制，内心有自由，行动才会自由，我要活出精彩的人生下半场」，贴文一出，也吸引不少网友替她点赞，纷纷留言鼓励「美丽从来都是从内心散发出来的」、「心美最重要」、「很美很性感」。

事实上，刘玉翠的一生大部分时间都在扮演丑角，其实只要是女孩子就没有谁愿意自己总是出演丑陋的配角，总是巴不得自己也能够美美的。既然在电视剧中没办法做到，刘玉翠就在现实生活中把自己经营得很好。据悉，刘玉翠年轻时候也是超级萌的小萝莉一枚。忘掉这些年来，她所塑造的丑配角，因为小编将给你们看她十几二十岁时的清纯照，很纯很迷人。

年轻时候的刘玉翠留着一头短发，包子脸嘟嘟嘴，看起来跟如今的陈妍希还有几分相似。总之就是那种可以出演偶像剧的颜值，只是不知后来，为何发展成了长年扮丑的配角。不过这些年来，刘玉翠自己过得不错。把自己的状态保持住，身材保持住，也不枉自己这一辈子一颗爱美之心。所以有的演员对演艺事业的牺牲是一辈子的，就像刘玉翠演了那么多搞笑的丑配角，大家对她的印象都已经固定了。刘玉翠没有结婚，但她有一位相恋超过20年的男友，两人就像夫妻一样生活，只欠一张婚书。