桐谷美玲（左）与三浦翔平前年7月合作富士「月9」日剧《有喜欢的人》后，假戏真做热恋ing

28岁日本女星桐谷美玲去年底传与大1岁男星三浦翔平热恋ing，最近她被爆只想谈恋爱无心工作，除了去年底上映的新片《复仇女孩》外，今年尚无接演新戏的计划。为避免她重蹈同门师姊堀北真希不满工作压力过大，突然宣布闪婚引退的后辙，所属经纪公司目前也只能尊重她的决定，态度不敢太过强硬。

桐谷美玲与三浦翔平前年7月合作富士电视台「月9」日剧《有喜欢的人》，当时三浦还和本田翼交往中，去年春天2人分手后，反而和桐谷搭上线，发展成为男女朋友的关系。他为方便见面约会，还在桐谷所住大厦同楼层另外租屋居住，也躲避媒体跟拍。

「Daily新潮」网站报导，桐谷美玲谈恋爱后，对接演新戏意兴阑珊，演艺圈人士表示，她自认演技不佳才不想再演戏，希望只代言广告和专注当模特儿的工作，不过经纪公司担心她不演戏，人气度可能大受影响，甚至降低厂商找她代言的意愿，但又怕强迫她拍戏恐怕引起反弹，目前也只能让她暂时休息。

对于外界有关她抗拒演戏的揣测报导，桐谷美玲所属经纪公司否认表示：「她去年的工作量太大了，所以今年还没有安排她演ON档日剧的计划，并不是从今以后都不演戏了。」粉丝想要再看她演出新戏，恐怕还要再等上一阵子。