我会从这个人那里买一个二手棺材。在理查德·林克莱特(Richard Linklater)的喜剧《伯尼》(Bernie)中，杰克·布莱克(Jack Black)饰演东德克萨斯的葬礼导演伯尼·蒂德(Bernie Tiede)。我不得不忘记我对布莱克的了解。他凭空创造了这个角色，这是他以前从未做过的，这证明了一个演员在合适的角色中可以是一个奇迹。

布莱克不是巨人。他站5 ' 6。”然而，伯尼·蒂德(Bernie Tiede)的名字是“盘旋”。他似乎在比他高的人之上徘徊。他体贴、温柔、机智。玛佳丽·纽金特(Marjorie Nugent)的丈夫去世后，他就像站在她肩膀上的天使，给人的印象是，没有哪个客户像她那样深深地触动了他。这是一个胜利，因为Marjorie (Shirley MacLaine饰)是德克萨斯州迦太基最不受欢迎的女人。

伯尼·蒂德的故事是真实的，取材于斯基普·霍兰德斯沃斯著名的德克萨斯月刊《东德克萨斯花园的午夜》。已故的纽金特先生，显然是一位贵族，拥有当地的银行。玛佳丽在他去世后接管了公司，开始把贷款申请扔进废纸篓，否则就会冒犯当地人。是她的钱吸引了伯尼吗?没人能说。

伯尼为几乎所有人所熟知和喜爱，在教堂唱诗班演唱，在慈善委员会服务，组织公民活动，提供了一个同情的肩膀。他的出身在阿肯色州并不为人所知，但他的举止却使他在迦太基殡仪馆得到了这份工作，这几乎是靠他的自我介绍。他有许多本领，其中之一就是机智地使送葬者相信他相信他们选对了棺材。

伯尼对玛佳丽的追求是社会精致的杰作。在这两人之间的古怪关系中，他似乎从来没有特别想要什么。不是性,当然;在迦太基，有些人认为伯尼是同性恋，谣传有几个人知道。他也不是大胆地追求她的钱，尽管他建议购买那些装饰她的生活方式并没有减少他的钱。

玛佳丽当然知道她在城里是被人憎恨的，她当然喜欢被人进贡;麦克雷恩有时会让一丝微笑从固定的皱眉中散发出来。他们开始在城里到处可见，特别是在伯尼支持和有时表演的戏剧和艺术活动中。他们分享了这种升华的性体验，比如在当地一家(受人尊敬的)水疗中心牵手同时按摩。

这个故事本来可以用平铺直叙的方式来讲述。Linklater发现很难定义一个复杂的音符。《伯尼》从未宣称自己是喜剧;当我们笑的时候，我们经常在想，“真不敢相信我看到了这个。

”Bernie和Marjorie之间产生了一种没有说出口的契约，在这个契约中，谁也没有确切地说出到底发生了什么，但是小说中仍然认为Bernie认为她值得他最善意的关注，而且她相信最终一个男人让她做对了。

但这种有问题的关系不可能永远持续下去，最终伯尼在玛佳丽的背部开了四枪，现在林克莱特超越了自己，伯尼试图隐瞒死亡是基于许多优秀的葬礼导演本能地知道人们对彼此的真实想法的能力。

在玛佳丽的例子中，没有人喜欢她，也没有人特别想念她。伯尼加倍他的慈善努力，继续过他习惯的生活方式。只有一个好奇的地区检察官丹尼·巴克·戴维森(马修·麦康纳饰)最终嗅出了一些不对劲的地方，即使他受到怀疑，伯尼仍然是一个知道如何在困难的情况下表现的人。

理查德·林克莱特拍过各种各样的电影，大多数都很好。他们几乎没有其他共同点:在《摇滚学校》(School of Rock)中，他以一种完全不同的方式与布莱克合作。他为什么拍《伯尼》?我怀疑他读了杂志上的文章，知道这是一部很自然的电影。任何人都能看到。他的天才之处在于把杰克?布莱克(Jack Black)看成伯尼?蒂德(Bernie Tiede)。