两年前的《小丑回魂》全球卖出超过七亿美金的丰收票房后，好莱坞的斯蒂芬·金热潮再次攀上高峰，《城堡岩》《杰罗德游戏》《安眠医生》等各式的改编电影、电视剧持续如雨后春笋冒出，就连甫在2017年暑假档遭遇重挫的《黑塔》，也已确定将在短短两年内重开机，从索尼影业转移阵地至亚马逊平台，另寻继任的枪客德斯钦重建《黑塔》宇宙。

而眼看曾一同在九零年代被好莱坞相中的《小丑回魂》以重启之姿取得傲人胜利，一度发展为系列电影的《宠物坟场》，似乎也没有在这波金氏热浪中缺席的理由。

然而不同于《小丑回魂》赢得各界的青睐，重拍版的《宠物坟场》则有些尴尬，即使在三十年后卷土重来，仍无法摆脱两部旧版当年毁誉参半的命运，至今普遍收获的媒体及观众口碑皆差强人意。

个人并非原版系列的粉丝，不过倒是对废到笑的《宠物坟场2》印象深刻，各种毫无必要的露点镜头、突兀的九零年代MTV风格充斥，几位成年活死人加起来的威胁感居然还远不及第一集神出鬼没的小盖吉，不过比起狗尾续貂的《宠物坟场2》，这部重拍版至少在气氛的调度上不算马虎。

2019版其实删去了许多原作小说、原版第一集的支线和段落，相较之下，故事更为紧缩。通常而言，新版电影的改编往往比旧版电影的改编更忠于原著，但2019版是少数的特例，前段大致上与小说、1989版无异，后段则几乎是编导的另行原创；

原本倖存的姐姐，这回取代弟弟变成替死鬼，交换了惨遭卡车冲撞的命定死劫，此举几乎扭转了后续所有发展，但如此的改编决策是否合乎情理，就得视观众的标准而定了。

有些翻拍作品为了令熟悉原作的观众依然能在观影过程中，获得意料之外的惊喜，会选择刻意地重新挪移段落、抑或安插全新的转折，但也常因“为改而改”的策略而拉低了印象分数（如近期的美版《逆转人生》：《活个精彩》）。

新版《宠物坟场》或许便是这类典型的例子。虽然我并不厌恶新版结局的戏谑安排，但这种黑色幽默实在和全片的调性不搭，也流失了小说里“一切皆已不可复返”的绝望感，1989版便如实还原了这股氛围。

原以为三十年后的叙事手法，会如新版《小丑回魂》那般，比前人还要来得细腻且精致，新版《宠物坟场》仅在技术层面有所提升，但论悬念的铺设、人物背景的陈述，旧版第一集皆处理得更为完善，新版则宛如生硬被动的跟随程序交代信息，而非自然而然推展剧情，两版片长明明相差无几，故事更简化的新版却无较流畅。

米克梅克坟场真正发毛的地方在于，人们心底明知从那苏醒的亡魂均将魔化为邪灵，却仍鍥而不舍地把伴侣挚亲的尸身往那送去，然而电影分配给刻划丧亲之痛的篇幅甚至比旧版电影来得更少，欠缺足够縝密的情感拉锯支撑恐惧的重量，因此也就显得廉价了。

但真要说起整部电影最让我个人不满意的，还是小小地抱怨一下：大卡车的威胁感没有拍出来啊啊啊！一来“路过”的次数不够频繁，二来音效不够具有压迫性，光是这点，旧版即完胜，它有著实令我在直至撞上盖吉之前，都十分害怕卡车每一次的出场。

雷蒙斯乐团当年应他们的头号粉丝斯蒂芬·金之邀而跨刀献唱的电影同名主题曲，到现在都好爱，片尾再听Starcrawler重新翻唱，莫名的怀念 。