小川阿佐美下马AV

注解：关于baka美这个名字的由来！纯属综艺节目中的角色定位，其实小川阿佐美是很聪明的！相信关注她的人也都知道！在2天6场的摄影会后，这次来台的女主角小川あさ美(小川asa美)已经在今天早上返回日本。虽然摄影会表演完难掩倦容，不过小川あさ美的心情还是很好，本站也尽了一下地主之谊，昨天晚上招待小川あさ美去享用美食；酒酣耳热之间，我提了一个很「怪」的问题，那就是如果硬要用汉字来写「小川あさ美」这个名字，她要怎么翻？她笑了一笑，问我说喜欢怎么写？我是挑了网路上常见的「朝美」、「麻美」以及「亚纱美」，协办这次活动的日方代表则是翻成「恶杀美」，小川あさ美看了看、嘟着嘴骂了日方代表，然后跟我说：「这些名字都不是我喜欢的。」那要怎么称呼才好呢？我觉得小川あさ美还蛮可爱的，为了回答我这个问题还拿出手机查询「あさ美」所有的翻译，过了大概五分钟才和我说：「你觉得『浅美』好听吗？」我还来不及回答，小川あさ美马上又说：「不行！这样还是不能代表我，我再查。」又过了大概2分钟，小川あさ美才在点菜的Menu上写下两个新名字，分别是「安佐美」与「阿佐美」，又考虑了大概30秒她才说：「好！决定了，就用『小川阿佐美』吧！这五个字好可爱。」小姐，我觉得叫「浅美」比较好听耶...不过既然本人都么说了，所以日后笔者在介绍这位女优的时候一律用本人指定的「小川阿佐美」来做翻译吧。