1月9日中午，刘翔在微博发图公布新恋情。女友是前女子撑杆跳选手吴莎，也是2009年全国第11运会女子撑杆跳冠军。刘翔退役后，他的婚姻便成了他的又一关注话题。之前就有媒体挖出了刘翔的前女友吴莎。“吴莎确实与刘翔谈过恋爱，他们还是运动员的时候就已经确定关系。”吴莎的好友透露，“吴莎是在沈阳全运会后退役的，那时他们已经谈了一段时间，听说刘翔还为此在上海买了婚房，计划等退役后两人准备婚礼。刘翔曾向吴莎求过婚，吴莎也答应了，当时求婚戒指我们都看到了。但是后来不知道什么原因他们却没有在一起。”有人猜测很可能是因为葛天的插足倒追。

吴莎出生于1985年，比刘翔小2岁，身高173CM，颜值较高，不输刘翔前妻葛天。据悉，在2009年的全运会上，刘翔有一次观看女子撑竿跳比赛的直播，对于画面上的吴莎就一见倾心，提到这个姑娘不错。以前对于感情方面很谨慎的刘翔，从来不会说出这样的话。后来，在队友的帮助下，终于找到了吴莎的QQ号，交到刘翔手里。之后二人就通过QQ开始了联络。尽管男女双方曾经到了谈婚论嫁的地步，但这段地下情一直没有公之于众。刘翔的启蒙教练方水泉在接受媒体采访时就爆料：刘翔一直很羡慕姚明这样两人都在体育圈的夫妻，家里也有意思向他介绍这样的女孩子，可是葛天追得很紧。

去年6月25日，刘翔在微博上发布消息，称与演员葛天因性格不合离婚，并祝愿彼此今后各自都有更美好的人生。离婚消息一出，引发外界热议。至于性格有何不合，有记者采访到葛天的好友，对方称葛天对待感情任性，更举例她为气男友曾晒前任床照。此前曾有媒体报道，刘翔夫妻两人的性格不合：“他们之间可能会因为一件小事而引发刘翔痛哭，但是葛天的性格呢，也不是像外人看到的那样，在她大大咧咧的外表下，其实也隐藏着一颗非常脆弱的心。据说一件小事她就会爆发、歇斯底里。”2014年9月，刘翔和葛天高调结婚，很多人好奇，他们当初是怎么认识的呢？

葛天与刘翔之间的婚姻,完全是葛天的母亲从中牵线搭桥。据悉，保利集团曾举办了一个商业活动，母亲是带着女儿葛天参加活动,这场商业活动也邀请了刘翔出席,在活动结束时葛天得知刘翔的伤病，从那个时候开始，就对刘翔无微不至的细心照料，最后刘翔还是敌不过葛天的"狂轰滥炸"式的追求，不得不答应葛天对自己的追求。这段不被看好的婚姻，9个月后就夭折了，网友笑谈，刘翔是飞人，快速结婚，又快速离婚，这速度创下了国内运动员婚姻“吉尼斯”纪录了。现在刘翔总算和自己最爱的吴莎复合，网友希望两人永远幸福。