记者与《我们诞生在中国》导演陆川、配音周迅对话实录

记者：中国的团队有多少人参与到拍摄过程中？

陆川：迪士尼自然每年要拍一部戏，这是他们在中国想做的事。其实中国团队付出了非常艰辛的努力，所有的落地都是由中方团队做的，从联系景区开始到进去找，跟各地的环保局。因为我们大的环保部都有分支机构，所有这些联系的工作到所有的保障。其实有一个摄影师是华人摄影师，但是他出生在英国，可以说中文也可以说英文。

整个团队里面算人口比例，中方的团队占三分之二，但是确实核心的主创只有我一个是中国人，要么都是来自于其他的国家。后来小周（周迅）加入进来增强了一些。这部影片最大的困难就是动作的控制，因为我们做动作片的习惯性有点控制欲，但是到现场很难控制。

周迅：因为你没法要求你的演员。

陆川：对，雪豹的活动半径原来说25公里，但是我们去的时候第一个月没拍到，因为口蹄疫泛滥，死了大批动物，所以活动半径到了85公里。幸运的是陆陆续续的拍下来，然后还是拍到了。但只是拍到了不行，要拍出故事，老遛弯也不行。一只雪豹在那儿溜达，你拿这个剪不出电影。很幸运的又坚持了一个月拍到了它的子女，所以为什么拍十几个月，完全一点点靠时间磨出来的。

记者：拍摄由国外团队来做，对于故事架构把控是不是您来掌控？

陆川：拍摄的掌机、摄影，所有的摄影师都是国外的。但是350个小时的素材里面，这个故事一定是我们来做的。作为一个类型片，它的方向，比如幽默，比如因为迪士尼电影在故事上的要求非常严密，起承转合。别看是动物电影，你把现在电影的故事写下来，会发现它的结构、因果性、逻辑很严密，前面的伏笔和后面伏笔的释放，包袱抖出来。

他们是做迪士尼动画片的，动画片的传统是故事非常浓，咱们看到的《疯狂动物城》，几乎于疯狂的要求。（即便）有人在野地里抓素材，一堆素材在我们眼前，怎么（能）编出故事。