▲英雄还是屠夫？印尼剿共纪录片《杀人一举》府中15放映

2016.09府中15纪录片放映院选片。这部有后设意味的纪录片全球获奖无数，最新荣誉是英国BBC邀请上百位全球影评人选出21世纪百大电影，高居十四名，也是纪录片最高名次。

影片纪录上世纪60年代印尼黑帮回顾青春时光，决定自己当编导重拍為恶往事，镜头前笑语自如，毫无悔意。

在1965-1966一年之内军政府杀了上百万人，把异己都打為「共產党」，至今自我洗脑那些都是共党分子。本片主角们是军政府帮兄，类似文革时地痞流氓趁乱做独裁者打手，也彻底发挥自己的暴力倾向。

「黑帮就是起自英文的自由人（FREE MAN），我们什麼都不做。」「杀人杀得很快乐。」「身為媒体人，我的工作是让大眾恨他们。」「為何我要亲手杀人？我眨个眼他们就得死。」种种已难用政治正不正确交代、彷彿单纯到出於人欲的话，考验每个观眾。

▲英雄还是屠夫？印尼剿共纪录片《杀人一举》府中15放映

如果让每个不符合社会标準的人都有机会出来讲话，瞪大眼睛提高音量面对镜头，我们应该会发现：这世界，难能教化。

只是，片中印尼当时帮军政府屠杀的準军事部队Pancasila Youth，台湾片商译成「五戒青年团」不很妥当（容易想到佛教的五戒）。维基百科指出Pancasila系苏卡诺总统於1945年6月提出的「建国五项原则」，是印尼宪法基本精神之一，具体内容包括：

1.信仰最高真主（必须有宗教信仰）

2.正义和文明的人道主义

3.印度尼西亚的团结统一（民族主义）

4.在代议制和协商的明智思想指导下的民主（民主主义）

5.為全体印度尼西亚人民实现社会正义

於是，看完本片，你应该会发现组织名称常常与所作所為完全无关；法律往往无法带来正义；时光流逝更未必能带来「转型正义」；而最后一点，佛家讲的因果，真的不是常常有现世报，大家得有强心臟面对这世上的一切恶。

●陈乐融

知名创作人、媒体人、策划人。游走於作词家、作家、主持人、编剧、文化评论家、品牌及营销顾问、人文心灵讲师等多种角色。