片名《保持站立》,英文为「Staying Vertical」,充满性暗示「双关语」,但导演阿兰吉侯迪解释,「人类是直立的动物,这也延伸出『守护』、『尊重』、『警戒』等概念,而在电影里女主角是牧羊人,我曾听过当牧羊人被狼群包围的时候,必须站得直直地不动,千万不能弯腰或趴在地上,让狼觉得你是掌握全场的王者,避免被攻击。」
《保持站立》描述没有灵感的电影导演李奥,只身跑到南法寻求灵感,他遇见了极具魅力的性感牧羊人玛莉,2人欲火焚身,激情之下拥抱彼此并怀孕。9个月后,他们的孩子出生,但产后忧郁的玛莉却发现2人关系变质,李奥总无预警离开不见人影,被抑郁击垮的玛莉决定离开李奥及孩子。而被留在原地的李奥,独自养育孩子,同时为了生活下去,也必须赶快找到下一部电影的灵感。