即将于北京人民大会堂举办演唱会的台湾歌手李翊君做客超级明星娱乐《超级面对面》栏目，在访谈中，李翊君表示自己很幸运能够和琼瑶合作，是琼瑶剧让她被更多观众熟识，对琼瑶的感激溢于言表。谈到这场演唱会，李翊君表示能在人民大会堂开唱很荣幸也很有压力。

2011年平安夜，李翊君将在人民大会堂举办演唱会，当聊到选择人民大会堂这个地方开唱有什么特别感觉的时候，李翊君表示她感到非常的荣幸，觉得这是一种肯定，但也感觉到有很大的压力。

这次演唱会的主题是“琼瑶剧主题曲”，所以这一次会唱很多琼瑶剧中的经典歌曲，但是，李翊君也表示会唱一些她自己的歌曲，比如她的成名曲《萍聚》、《七情六欲》。说到这首歌，她说她是近几年才知道这首歌在内地也很有名的，所以这次演唱会，她将和观众一起重温这首经典老歌。

聊到与琼瑶剧结缘的经过，李翊君说自己是看琼瑶的小说长大的，也曾幻想过自己会是小说里的女主角。但是她和琼瑶的见面是通过琼瑶剧的音乐制作人左红苑的介绍，她和琼瑶见面后深得琼瑶的赏识，便得到了这次机会。

演唱了《婉君》这首歌，对于这首歌，李翊君表示当时录制的时候，“一个女孩名叫婉君”这一句歌词就录了六个小时，这首歌录了三天才完成。随着《还珠格格》的爆红，李翊君的《雨蝶》也红遍大江南北，但是在《雨蝶》走红后没多久，李翊君就选择了淡出演艺圈，错失了很多机会。对此，李翊君却没有感觉到后悔，她希望能有更多的时间可以陪家人。

近期，李翊君签约了新公司，又发行了一张新专辑《男人坏》，李翊君说这张专辑在曲风上与之前的歌有很大的不同，也不再是苦情歌，她希望能有些改变。当问到演唱会上会不会演唱新歌的时候，李翊君表示暂时还没有想好，很多歌都想唱，但是容量有限，每次舍弃都觉得很遗憾，并称希望这次演唱会成功，以后有机会把没有唱过的歌再唱给大家听。