《爱，开玩笑》改编自契诃夫的短篇小说《耍巧》，小说当中特别用滑雪的过程来暗喻男女之间爱情与情欲的消长、变化过程；改编过程中，他和导演姜富琴一致认为，一定要找到极限运动的象徵，才能让观众看到在感情当中男女对肉体与精神交互影响的领悟和辩证、靠近和逃避。
